Ž•‰Èˆã‰@ŒŸ�õ

ˆã—Ë@ŠÖãJ•]‰¿
ƒXƒ^ƒbƒt‚̋Α±”N�”
•]‰¿Šî�€‚É‚æ‚é
Ž•‰Èˆã‰@�iA/A2/A3�j
‚Ì�Љî‚Å‚·

  • –kŠC“¹�E“Œ–kƒGƒŠƒA
  • ŠÖ“ŒƒGƒŠƒA
  • ’†•”ƒGƒŠƒA
  • ’†�‘�EŽl�‘ƒGƒŠƒA
  • ‹ã�B�E‰«“êƒGƒŠƒA
  • ‹ß‹EƒGƒŠƒA

Œf�ڈ˗Š�\�¿ƒtƒH�[ƒ€


Ž•‰È‚p�•‚`

Ž•‰È‘Š’k

ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

‘S�‘1800Ž•‰Èˆã‰@�@Œg‘уTƒCƒg
Œg‘Ñ

�E�@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[ƒ|ƒŠƒV�[
�E�@‚²—˜—p‹K–ñ


‹â�À�@�R”ü�E‹¸�³ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

�ÂŽR�@�R”ü�E‹¸�³ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

�¢“c’J�@�R”ü�iƒzƒ�ƒCƒgƒjƒ“ƒO�j�E‹¸�³�EƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

�a’J�@�R”ü�E‹¸�³ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

˜Z–{–Ø�@�R”ü�E‹¸�³�EƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

‘å�ã�@�R”ü�E‹¸�³�EƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

‰F“s‹{�@�R”ü�E‹¸�³�EƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

�ɪ�@�R”ü�E‹¸�³�EƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg

‹��l�î•ñ


“Œ‹ž“s

”‹´‹æ

Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

—\–hŽ•‰È’†�S‚̋Ζ±“à—e‚Å‚·�B
ŒoŒ±‚É‚æ‚è�‚‹‹—D‹ö’v‚µ‚Ü‚·�B�i�V‘²‚à‰Â‚Å‚·�B�j
‹‹—¿�F21–œ‰~ˆÈ�ã

ƒp�[ƒg‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B
ƒAƒbƒgƒz�[ƒ€‚È�E�ê‚Å‚·�B


Ž•‰ÈˆãŽt�@•å�W

�‚‹‹—D‹ö�A�V‘²‚àŠ½Œ}‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�Å�V‚ÌŽ•‰ÈŽ¡—ÂðŽw“±‚µ‚Ü‚·�B


�¼‘ä‰w‘O’ʂ莕‰È�@�@‰@’·�@’|‘º�@�³•q

�Ú‚µ‚­‚Í�A‰@’·�F’|‘º�@�³•q‚Ü‚Å
“d˜b‚à‚µ‚­‚ÍE-Mail‚ɂè–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B
�Z�Š�F“Œ‹ž“s”‹´‹æ�‚“‡•½1-27-10
TEL�F03-3937-4185
E-Mail�Fbamboovillage@pop06.odn.ne.jp


Š‹�ü‹æ

Ž•‰È‰q�¶Žm�EŽ•‰È�•Žè�@•å�W

•½“úŒßŒã‚Ì•”�@‰q�¶Žm�EŽ•‰È�•Žèƒp�[ƒg‚ð•å�W‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�Ú�ׂ͂¨–â‚¢�‡‚¹‰º‚³‚¢�B


ŽÄ–”Ž•‰Èˆã‰@�@�@�@�@‰@’·�@ŸNˆä�@‘P�K

“Œ‹ž“sŠ‹�ü‹æŽÄ–”1-48-4
TEL�F03-3607-8244
E-mail�Finfo@shibamata-dc.com


�]“Œ‹æ

•ª‰@’·�@•å�W

”NŽû�@600–œ‰~ˆÈ�ã
‹Î–±’n�@�]“Œ‹æ–L�F
�Ú�ׂ͂¨–â‚¢�‡‚¹‰º‚³‚¢�B


’Ócƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒIƒtƒBƒX�@�@�@�@‰@’·�@’Óc ’‰�­

“Œ‹ž“s�`‹æ“ì�ÂŽR2-12-2
TEL�F03-3401-3371


•i�ì‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�AŽó•t�E�•Žè�@•å�W

�¡Ž•‰ÈˆãŽt
�Ú�ׂ͒¼�Ú‚¨“d˜b‰º‚³‚¢�B

�¡Žó•t�E�•Žè
ŒÙ—pŒ`‘Ô�F�³ŽÐˆõ
‹‹—^�FŒŽ‹‹19–œ‰~ˆÈ�ã�@�¦ŒoŒ±�E”\—͂ɂæ‚è—D‹ö‚µ‚Ü‚·
‹Æ–±“à—e�FгŽÒ—l‚Ö‚Ì�Ίç‚ł̎ó•t‘Ήž�A�f—Â̕â�•


‚¨–â�‡‚¹�@TEL�F03-5462-2021�@’S“–/ŽR�è

“V‰¤�F—X‘Dƒrƒ‹Ž•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@�@‰@’·�@’·’J�ì�@�_”V

“Œ‹ž“s•i�ì‹æ“Œ•i�ì2-2-20�@“V‰¤�F—X‘Dƒrƒ‹1F
TEL�F03-5462-2021�@’S“–/�¼“c




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�Ú‚µ‚­‚͈ã‰@‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B


•ž•”ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN

“Œ‹ž“s•i�ì‹æ“ì‘åˆä6-26-3�@‘å�Xƒxƒ‹ƒ|�[ƒgC-2F
TEL�F03-5471-4622
E-mail�Ftoomo@f4.dion.ne.jp




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�œ�Ì—p�ðŒ��@—Õ�°ŒoŒ±3”NˆÈ�ã�Aˆê”Ê�f—Ã�E�Ý‘î�f—Ã
�@�q�f—Ã�Š�r�@�ç‘ã“c‹æ�A�`‹æ�A•i�ì‹æ�A”ª‰¤ŽqŽs
�@�q�Ý‘î�f—Ã�r“s“à‹ß�x
�œˆÓ—~“I‚Å‚â‚é‹C‚Ì‚ ‚é•û
�œ�í‹Î�E”ñ�í‹Î�@ˆÏ�×–Ê’k
�œ“d˜b˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘Ž�ŽQ
�œŒŽ‹‹�F186,000‰~�`285,000‰~�iŒð’Ê”ïŽx‹‹�j
�œŽžŠÔ�F1�j9�F00�`18�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@2�j8�F30�`20�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@3�j9�F30�`21�F00�i‹xŒe1.5ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@4�j9�F30�`21�F00‚Å�T40ŽžŠÔ‹Î–±
�œ–{•”–˜˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘�iŽÊ�^“\�jŽ�ŽQ�B


ˆã—Ö@�l�‚—Ö‰ï

“Œ‹ž“s�`‹æ�‚—Ö2-16-36
–{•”Ž––±‹Ç�@TEL�@03-5447-2871�i�Ì—pŒW�j


�a’J‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰ÈŽó•t�EŽ––±�@•å�W

ƒzƒ�ƒCƒgƒzƒ�ƒCƒg‚Å‚Í�AŒ»�Ý�A�V“X•܃I�[ƒvƒ“‚ÉŒü‚¯‚Ä
ŠeƒXƒ^ƒbƒt‚ð•å�W‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“X•܃I�[ƒvƒ“‚܂łÉ�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ¤�C‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å
–¢ŒoŒ±‚Ì•û‚â�A•sˆÀ‚Ì‚ ‚é•û‚à‚²ˆÀ�S‰º‚³‚¢�B
�V‹KƒI�[ƒvƒ“‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“X•Ü‚Å�A�V‚µ‚¢’‡ŠÔ‚ƈê��‚É“­‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©�H

‹Î–±’n‚Í—LŠy’¬�E�V�h�EŒb”äŽõ‚Æ�A�l‹C‚ÌŠX‚΂©‚è‚Å‚·�B
‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û�A‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�A‚º‚Ђ¨“d˜b‰º‚³‚¢�B
‚¨‹CŒy‚É�A–Ê�Ú‚É‚¨‰z‚µ‰º‚³‚¢‚Ë�B


�–Œ»�݂̕å�W‚Í�A‰º‹L‚̋Ǝí�EŒ`‘ԂɂȂè‚Ü‚·�B

ƒtƒŠ�[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ 0120-469-701
‚¨–â�‡‚¹Žó•t:•½“ú10:00�`19:00

‰ž•å‚Ì’÷‚ß�Ø‚è‚Í3ŒŽ20“ú‚Å‚·�B


Ž•‰ÈˆãŽt�F�í‹Î

�¡Ž‘�@Ši�F35�΂®‚ç‚¢‚܂ł̒j�—Žáб–¼
�¡‹‹�@—^�FŒŽ‹‹310,000‰~�`800,000‰~
�¡•ÊŽè“–�F�‘–¯Œ’�N•ÛŒ¯”¼Šz‘Š“–•‰’S�@Šw‰ï“ü‰ï�F”N‰ï”ï
�¡�¸�@‹‹�F”N1‰ñ
�¡Œð’Ê”ï�F“–ƒNƒŠƒjƒbƒN‹K’è“à‚ÅŽx‹‹
�¡‹x�@‰É�F
�@—L‹‹‹x‰É�@‰Ä‹G�E“~‹GŠe5“úŠÔ�i�T‹x‚ð—˜—p‚µ7“úŠÔ‚Ü‚Å�j
�@Œc’¢‹x‰É
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�FŠ®‘S�T‹x2“ú�§‚É‚æ‚éƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‹Î–±
�@�¦‹xŒe1ŽžŠÔ
�@�¦Šî–{“I‚ÉŽc‹Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�iŽc‹Æ‚Ì�ê�‡‚͕ʎ蓖‚ª‚‚«‚Ü‚·�j
�@�¦‹Î–±‚ÌŠJŽnŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B


Ž•‰È‰q�¶Žm�F�í‹Î

�¡Ž‘�@Ši�F35�΂®‚ç‚¢‚Ü‚Å
�¡‹‹�@—^�FŒŽ‹‹240,000‰~�`350,000‰~
�¡•ÊŽè“–�F�‘–¯Œ’�N•ÛŒ¯”¼Šz‘Š“–•‰’S�@Šw‰ï“ü‰ï�F”N‰ï”ï
�¡�Ü�@—^�F”N2‰ñ
�¡�¸�@‹‹�F”N1‰ñ
�¡Œð’Ê”ï�F“–ƒNƒŠƒjƒbƒN‹K’è“à‚ÅŽx‹‹
�¡‹x�@‰É�F
�@—L‹‹‹x‰É�@‰Ä‹G�E“~‹GŠe5“úŠÔ�i�T‹x‚ð—˜—p‚µ7“úŠÔ‚Ü‚Å�j
�@Œc’¢‹x‰É
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�FŠ®‘S�T‹x2“ú�§‚É‚æ‚éƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‹Î–±
�¦‹xŒe1ŽžŠÔ
�¦Šî–{“I‚ÉŽc‹Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�iŽc‹Æ‚Ì�ê�‡‚͕ʎ蓖‚ª‚‚«‚Ü‚·�j


Ž•‰È‰q�¶Žm�FƒAƒ‹ƒoƒCƒg

‡@Œb”äŽõ–{“X�Eƒ‹ƒ~ƒl�V�h“X‚̃��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“

10�F00�`22�F00�iŽÀ“­8‚ˆ�j

�¡Žž‹‹1300‰~
�¡Žž‹‹1500‰~�i19ŽžˆÈ�~�j
�¡‚P“ú‚SŽžŠÔ�`‚n‚j
�¡“y—j“ú�E“ú—j“ú‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ðŠÜ‚Þ�T‚R“úˆÈ�ã‰Â”\‚È•û
�@�¦—j“ú�AŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡25�Î�`35�΂®‚ç‚¢‚܂łÌ�—�«

‡@ƒ‹ƒ~ƒl�V�h“X�@–éŠÔ‹Î–±

17�F00�`22�F00�i5h�j
18�F00�`22�F00�i4h�j
19�F00�`22�F00�i3h�j

�¡Žž‹‹1500‰~
�¡“y—j“ú�E“ú—j“ú‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ðŠÜ‚Þ�T‚R“úˆÈ�ã‰Â”\‚È•û
�@�¦—j“ú�AŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡25�Î�`35�΂®‚ç‚¢‚܂łÌ�—�«


�Ú‚µ‚­‚̓zƒ�ƒCƒgƒzƒ�ƒCƒg•å�Wƒy�[ƒW‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B
http://www.whitewhite.jp/recruit/


White White Œb”äŽõ–{“X

�Z�Š�F�§150-0013�@“Œ‹ž“s�a’J‹æŒb”äŽõ1-8-1�@ƒTƒ“‰hƒrƒ‹8F




Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰È�•Žè�EŽó•t•å�W

�g�Ίç�h‚Æ�g—D‚µ‚³�h‚ª“–ˆã‰@‚̃‚ƒbƒg�[‚Å‚·�B

�i1�jŽ•‰ÈˆãŽt�i‹}•å�j
�i2�jŽ•‰È‰q�¶Žm�i‹}•å�j
�i3�jŽ•‰È�•Žè�EŽó•t


�¡‹Î–±�F�i�í‹Î�j�TŒÜ“ú‹Î–±�A�i”ñ�í‹Î�j�T“ñ“úˆÈ�ã‹Î–±
�¡‹‹—^�F �i1�jŠ®‘S•à�‡‹‹�AˆÏ�×–Ê’k
�i2�jŒŽ‹‹19–œ‰~ˆÈ�ã
�i3�jŒŽ‹‹17–œ‰~ˆÈ�ã
�¡‰ž•å�F—š—ð�‘�iŽÊ�^“\•t�jŽ�ŽQ�A“úŽž—\–ñ–Ê�Ú�iˆÏ�×–Ê’k�j

�¦�Ú�ׂɂ‚¢‚Ă͓d˜b‚Ü‚½‚̓��[ƒ‹‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B

ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@

ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@�@�a’J–{‰@�i�a’Jƒpƒ‹ƒRƒp�[ƒg�j�@TEL�F03-3476-3821
ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@�@�£“c•ª‰@�i�£“cƒXƒ|�[ƒcƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“�j�@TEL�F03-3709-2666
E-mail�Fptpsys@muse.ocn.ne.jp


�V�h‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰ÈŽó•t�EŽ––±�@•å�W

ƒzƒ�ƒCƒgƒzƒ�ƒCƒg‚Å‚Í�AŒ»�Ý�A�V“X•܃I�[ƒvƒ“‚ÉŒü‚¯‚Ä
ŠeƒXƒ^ƒbƒt‚ð•å�W‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“X•܃I�[ƒvƒ“‚܂łÉ�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ¤�C‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å
–¢ŒoŒ±‚Ì•û‚â�A•sˆÀ‚Ì‚ ‚é•û‚à‚²ˆÀ�S‰º‚³‚¢�B
�V‹KƒI�[ƒvƒ“‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“X•Ü‚Å�A�V‚µ‚¢’‡ŠÔ‚ƈê��‚É“­‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©�H

‹Î–±’n‚Í—LŠy’¬�E�V�h�EŒb”äŽõ‚Æ�A�l‹C‚ÌŠX‚΂©‚è‚Å‚·�B
‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û�A‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�A‚º‚Ђ¨“d˜b‰º‚³‚¢�B
‚¨‹CŒy‚É�A–Ê�Ú‚É‚¨‰z‚µ‰º‚³‚¢‚Ë�B


�–Œ»�݂̕å�W‚Í�A‰º‹L‚̋Ǝí�EŒ`‘ԂɂȂè‚Ü‚·�B

ƒtƒŠ�[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ 0120-469-701
‚¨–â�‡‚¹Žó•t:•½“ú10:00�`19:00

‰ž•å‚Ì’÷‚ß�Ø‚è‚Í3ŒŽ20“ú‚Å‚·�B


Ž•‰ÈˆãŽt�F�í‹Î

�¡Ž‘�@Ši�F35�΂®‚ç‚¢‚܂ł̒j�—Žáб–¼
�¡‹‹�@—^�FŒŽ‹‹310,000‰~�`800,000‰~
�¡•ÊŽè“–�F�‘–¯Œ’�N•ÛŒ¯”¼Šz‘Š“–•‰’S�@Šw‰ï“ü‰ï�F”N‰ï”ï
�¡�¸�@‹‹�F”N1‰ñ
�¡Œð’Ê”ï�F“–ƒNƒŠƒjƒbƒN‹K’è“à‚ÅŽx‹‹
�¡‹x�@‰É�F
�@—L‹‹‹x‰É�@‰Ä‹G�E“~‹GŠe5“úŠÔ�i�T‹x‚ð—˜—p‚µ7“úŠÔ‚Ü‚Å�j
�@Œc’¢‹x‰É
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�FŠ®‘S�T‹x2“ú�§‚É‚æ‚éƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‹Î–±
�@�¦‹xŒe1ŽžŠÔ
�@�¦Šî–{“I‚ÉŽc‹Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�iŽc‹Æ‚Ì�ê�‡‚͕ʎ蓖‚ª‚‚«‚Ü‚·�j
�@�¦‹Î–±‚ÌŠJŽnŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B


Ž•‰È‰q�¶Žm�F�í‹Î

�¡Ž‘�@Ši�F35�΂®‚ç‚¢‚Ü‚Å
�¡‹‹�@—^�FŒŽ‹‹240,000‰~�`350,000‰~
�¡•ÊŽè“–�F�‘–¯Œ’�N•ÛŒ¯”¼Šz‘Š“–•‰’S�@Šw‰ï“ü‰ï�F”N‰ï”ï
�¡�Ü�@—^�F”N2‰ñ
�¡�¸�@‹‹�F”N1‰ñ
�¡Œð’Ê”ï�F“–ƒNƒŠƒjƒbƒN‹K’è“à‚ÅŽx‹‹
�¡‹x�@‰É�F
�@—L‹‹‹x‰É�@‰Ä‹G�E“~‹GŠe5“úŠÔ�i�T‹x‚ð—˜—p‚µ7“úŠÔ‚Ü‚Å�j
�@Œc’¢‹x‰É
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�FŠ®‘S�T‹x2“ú�§‚É‚æ‚éƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‹Î–±
�¦‹xŒe1ŽžŠÔ
�¦Šî–{“I‚ÉŽc‹Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�iŽc‹Æ‚Ì�ê�‡‚͕ʎ蓖‚ª‚‚«‚Ü‚·�j


Ž•‰È‰q�¶Žm�FƒAƒ‹ƒoƒCƒg

‡@Œb”äŽõ–{“X�Eƒ‹ƒ~ƒl�V�h“X‚̃��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“

10�F00�`22�F00�iŽÀ“­8‚ˆ�j

�¡Žž‹‹1300‰~
�¡Žž‹‹1500‰~�i19ŽžˆÈ�~�j
�¡‚P“ú‚SŽžŠÔ�`‚n‚j
�¡“y—j“ú�E“ú—j“ú‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ðŠÜ‚Þ�T‚R“úˆÈ�ã‰Â”\‚È•û
�@�¦—j“ú�AŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡25�Î�`35�΂®‚ç‚¢‚܂łÌ�—�«

‡@ƒ‹ƒ~ƒl�V�h“X�@–éŠÔ‹Î–±

17�F00�`22�F00�i5h�j
18�F00�`22�F00�i4h�j
19�F00�`22�F00�i3h�j

�¡Žž‹‹1500‰~
�¡“y—j“ú�E“ú—j“ú‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ðŠÜ‚Þ�T‚R“úˆÈ�ã‰Â”\‚È•û
�@�¦—j“ú�AŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡25�Î�`35�΂®‚ç‚¢‚܂łÌ�—�«



�Ú‚µ‚­‚̓zƒ�ƒCƒgƒzƒ�ƒCƒg•å�Wƒy�[ƒW‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B
http://www.whitewhite.jp/recruit/index.html

White White ƒ‹ƒ~ƒl�V�h“X

�Z�Š�F�§160-0023 �@“Œ‹ž“s�V�h‹æ�¼�V�h1-1-5�@ƒ‹ƒ~ƒl�V�h1-8F




Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�¡Ž•‰ÈˆãŽt
�R”üŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è�AƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ðŠÜ‚Þ•øŠ‡“I‚ÈŽ¡—Âð�s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“–ˆã‰@‚Å‚Í�AŽ•‰ÈˆãŽt‚ÆŽ•‰È‰q�¶Žm‚Ƃ̋¦—͂ɂæ‚è—\–hŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ŒÅ’è‹‹�E•à�‡‹‹�§“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�Ú�ׂ͂¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B
03-3356-8800

�¡Ž•‰È‰q�¶Žm
“–ˆã‰@‚Å‚Í�A�R”üŽ•‰È�A“Á‚É—\–hŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è�APMTC�EƒyƒŠƒIŠÇ—�‚Ȃǂɋ»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ð‹�‚߂܂·�B
ŒŽ‹‹21–œ�`26–œ‰~ƒvƒ‰ƒX•à�‡‹‹�§“x‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Š®‘S�T‹x2“ú�§
“y—j“ú�@ŒŽ‚Ɉê“x�o‹Î�i‚»‚Ì�T‚Ì‘¼‚Ì—j“ú�U‚è•Ï‚¦�j
“ú—j�E�Õ“ú�@‹x‚Ý
10:00�`13:00�@14:30�`19:00
�¸‹‹”N1‰ñ�E�Ü—^”N2‰ñ�EŒð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹
“d˜b˜A—�‚Ì�ã—š—ð�‘�iŽÊ“\�jŽ�ŽQ‰º‚³‚¢�B
03-3356-8800


ˆã�j�O�é‰ï�@—é–ØŽ•‰Èˆã‰@�@�@�@�@‰@’·�@—é–Ø�@�‚�O

�V�h‹æ�Z‹g’¬4-1�@Žl’JƒK�[ƒfƒjƒA1F
TEL�F03-3356-8800



�¢“c’J‹æ

Ž•‰È‹Z�HŽm•å�W

�y�Ì—p�ðŒ��zƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‹Z�HŒoŒ±ŽÒ
�y‹‹—^�z”N—î�AŒoŒ±‚É‚æ‚艞‘Š’k
�y‘Ò‹ö�zŽÐ‰ï•ÛŒ¯�AŒú�¶”N‹à�AŒÙ—p•ÛŒ¯�A˜J�Еی¯�A‘Þ�E‹à�§“x‚ ‚è
�y‰ž•å•û–@�z“d˜b˜A—��i’S“–�@Œã“¡�j

‚Q‚O‚P‚O”N‚SŒŽ‚®‚ç‚¢‚©‚ç‹Î–±‚Å‚«‚é•û�AŒoŒ±�󂢕û‚Å‚à‚â‚é‹C‚ª‚ ‚ê‚ÎOK‚Å‚·�B

Ž©—R’Ê‚èƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ�[




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�³ŽÐˆõ�@27–œ�{•à�‡
�T‹x2“ú�i–Ø�A“ú—j�j
Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹
‚»‚Ì‘¼�A‰ž‘Š’k


�‚–ìƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@�@‰@’·�@�‚–ì�@—TŽ¢

�¢“c’J‹æ�ã”n4-6-7�@Žs‰ªƒrƒ‹2ŠK
TEL�F03-5430-8787




�í‹ÎŽ•‰ÈˆãŽt�EŒ¤�Cˆã�EŽ•‰È‰q�¶Žm�EŽ•‰È�•Žè�@•å�W

�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚Ì•å�W—v�€‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B�iƒNƒŠƒbƒN�j


�¯–쎕‰È‹î‘òƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@�@‰@’·�@�¯–ì�@Œ³

“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ‹î‘ò1-3-17�@’©–ìƒrƒ‹1F�A2F�A3F
Tel�F03-5486-8440
E-Mail�Finfo@hoshino-dental.com




Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm•å�W

�¡Ž•‰ÈˆãŽt
‹¸�³Ž¡—Â̌oŒ±�@2”NˆÈ�ã
�Ú�ׂ͂²˜A—�‰º‚³‚¢�B


�¡Ž•‰È‰q�¶Žm•å�W
�EŒŽ‹‹�@21–œ‰~ˆÈ�ã
�EŽžŠÔ�@10�F00�`19�F00
�EŠ®‘S�T‹x2“ú
�¦ŒŽ1‰ñ�@“ú—j�o‹Î—L‚è�i•½“ú‘ã‹x�j


ƒAƒbƒvƒ‹Ž•—ñ‹¸�³Ž•‰ÈŽ©—R‚ª‹u

‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�F
�¢“c’J‹æ‰œ‘ò5-25-9�@ƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒX5F
Ž©—R‚ª‹u‰w“ìŒû‚æ‚è“k•à1•ª
TEL�F03-5701-8211




Ž•‰È‰q�¶Žm�AŽó•t�EŽ•‰È�•Žè�@•å�W
‹Î–±’n�F�¢“c’J‹æ�E“Œ‹}“c‰€“sŽs�üŽOŒ¬’ƒ‰®‰w“k•à‚P•ª
‹x�@‰É�FŒŽ�E–Ø�T‹x2“ú�E�j�Õ“ú�EG�EW�E‰ÄŠú�E”N––”NŽn�B—L‹‹‹x‰É�E“Á•Ê‹x‰É—L‚è
‘Ò�@‹ö�F�¸‹‹”N1‰ñ�A�Ü—^”N2‰ñ�AŒð’Ê”ï‘S‹‹�AŒ’�N•ÛŒ¯�AŒÙ—p�A˜J�Еی¯‰Á“ü�B
ˆÏ�×–Ê’k�FTEL�Aƒ��[ƒ‹‚ɂĘA—�‚Ì�ã–Ê�Ú�A—š—ð�‘�iŽÊ�^�jŽ�ŽQ‚É‚Ä
Ž•‰È‰q�¶Žm21.5–œ‰~�`�iŒoŒ±‚É‚æ‚è�j
Žó•t�E�•Žè18–œ‰~�`�iŒoŒ±‚É‚æ‚è�j

‚Ђç‚Ì‹¸�³Ž•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN�i‹¸�³�ê–åƒNƒŠƒjƒbƒN�j

‚¨–â�‡�æ�F
“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ‘¾Žq“°2-14-3-4F
TEL�F03-3487-3389
ƒ��[ƒ‹�Finfo@ortho-do.com




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�Ú�ׂ͂¨–â�‡‚¹‰º‚³‚¢�B


‚Í‚µ‚΋¸�³Ž•‰È

TEL�F03-5716-3741
Mail�FHashibaortho@aol.com




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

ˆã‰@‚ÌŒ©Šw�@нŒ}

1.‰��f’ñŒg�æ‘�‰Á‚Ì‚½‚ß�AŽ•‰È‰q�¶Žm‚Ì•å�W‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�V�l‚Ì•û‚àŠ½Œ}�B‰^“]‚Ì�o—ˆ‚é•û‘劽Œ}�I�i‰^“]Žè‚¢‚Ü‚·�B�j

2.‰@“à

‘¦�í—Í‹�‚Þ�BŽ•ŽüŽ¡—Ëy‚Ñ�R”ü�C•œ‚ÉŽ©�M‚ª‚ ‚é•û�BƒyƒŠƒI‚ª‚Å‚«‚é•û�BƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg�®Š½Œ}�Bˆê��‚É•à‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é�V�l‚àŠ½Œ}�B

3.‰��f

‘¦�í—Í‹�‚Þ�Bˆê�l‚Å�s“®‚µ‚Ä�AƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽ©�M‚Ì‚ ‚é•û�BŒû�oƒPƒA�´‘|�EŽw“±‚©‚ç�AŽ{�Ý�æ‚ÅŠ³ŽÒ—l‚ÌŠÇ—�‚ª�o—ˆ‚é•û�Bˆê��‚É•à‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é�V�l‚Ì•û‚àŠ½Œ}�B‰^“]‚Ì�o—ˆ‚é•û‘劽Œ}�I

4.45�΂®‚ç‚¢‚܂łŒ·Šú�í‹Î‚Æ‚µ‚Ä“­‚¯‚é•û�B

Šz–Ê25–œ‰~ˆÈ�ã


�Ú‚µ‚¢•å�W—v�j‚Í�ê—pƒy�[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢�B

”g‘½–쎕‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@‰@’·�@”g‘½–ì�@ˆê

“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æŽá—Ñ4-31-9�@ƒ|ƒ‰ƒCƒg‘æ2ƒrƒ‹1F
TEL�F03-3421-4182




Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰È�•Žè�EŽó•t•å�W

�g�Ίç�h‚Æ�g—D‚µ‚³�h‚ª“–ˆã‰@‚̃‚ƒbƒg�[‚Å‚·�B

�i1�jŽ•‰ÈˆãŽt�i‹}•å�j
�i2�jŽ•‰È‰q�¶Žm�i‹}•å�j
�i3�jŽ•‰È�•Žè�EŽó•t


�¡‹Î–±�F�i�í‹Î�j�TŒÜ“ú‹Î–±�A�i”ñ�í‹Î�j�T“ñ“úˆÈ�ã‹Î–±
�¡‹‹—^�F�i1�jŠ®‘S•à�‡‹‹�AˆÏ�×–Ê’k
�i2�jŒŽ‹‹19–œ‰~ˆÈ�ã
�i3�jŒŽ‹‹17–œ‰~ˆÈ�ã
�¡‰ž•å�F—š—ð�‘�iŽÊ�^“\•t�jŽ�ŽQ�A“úŽž—\–ñ–Ê�Ú�iˆÏ�×–Ê’k�j

�¦�Ú�ׂɂ‚¢‚Ă͓d˜b‚Ü‚½‚̓��[ƒ‹‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B


ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@

ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@�@�a’J–{‰@�i�a’Jƒpƒ‹ƒRƒp�[ƒg�j�@TEL�F03-3476-3821
ƒIƒJƒ€ƒ‰Ž•‰Èˆã‰@�@�£“c•ª‰@�i�£“cƒXƒ|�[ƒcƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“�j�@TEL�F03-3709-2666
E-mail�Fptpsys@muse.ocn.ne.jp




Ž•‰È‰q�¶Žm�i�³ŽÐˆõ�j�@Ž•‰È�•Žè�i�³ŽÐˆõ�j•å�W
�¡ŒŽ‹‹�FŽ•‰È‰q�¶Žm�@23.4–œ‰~�`�i�V�l20–œ‰~�`�j
Ž•‰È�•Žè�@�@20–œ‰~�`�iŽŽ—pŠúŠÔ3ƒ–ŒŽ18–œ‰~�j
�¡‹Æ–±“à—e�FPMTC�AƒXƒP�[ƒŠƒ“ƒO�A‚r‚q‚o�A‚s‚a‚h‚È‚Ç
ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg�AŠO‰È�ˆ’u�Aˆê”ÊŽ•‰È‚Ì�f—Õâ�•�A‚»‚Ì‘¼–¼Žh‚ð�ì‚è�A’S“–�§‚ÅŠ³ŽÒ‚ð�f‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B
PMTC‚Í•à�‡�§�i10%�j
–¢ŒoŒ±�A�V‘²‚Ì•û‚à‘劽Œ}‚Å‚·�B
‹Z”\�A’mޝ‚̓Zƒ~ƒi�[ŽQ‰Á�i‘SŠz•‰’S�j‚â“–‰@Žw“±‚µ‚Ü‚·�B
ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚⎕Žü•a�Aƒzƒ�ƒCƒgƒjƒ“ƒO‚ȂǂÌ�ê–啪–ì‚ł̃XƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�FŒŽ�A‰Î�A–Ø�A‹à�@9:30�`13:00�@15:00�`20:15�i’‹‹x‚Ý2h�j
�…�A‹à�@9:30�`13:00�@14:00�`17:15�i’‹‹x‚Ý1h�j
�¡‹x“ú“ú�A�j“ú�A‚»‚Ì‘¼‚P“ú�i�T‹x‚Q“ú�j
�i�T‚T“ú�§‚Ì‚½‚ß�j“ú‚Ì�U‚è‘Ö‚¦‚ ‚è
‰Ä‹G�A”N––”NŽn‚Æ‚à1�TŠÔ�`10“ú’ö“x
—L‹‹‹x‰É�@”N6“ú�i6ƒ–ŒŽˆÈ�ã‹Î–±Œã�j
�¡•Ÿ—˜Œú�¶�FŒÙ—p•ÛŒ¯�A˜J�Еی¯‚ɉÁ“ü
�¡Ž‘Ši�F‰q�¶Žm ‚È‚µ
�¡‰ž•å�FelŒã—š—ð�‘�iŽÊ�^“\�jŽ�ŽQ�A‰q�¶Žm‚ÍŽ‘Ši�Ø–¾�‘

‹î‘òŒö‰€’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½‚«‚ê‚¢‚ÈŽ•‰Èˆã‰@‚Å‚·�B
Ž©”—Ã‚à‘½‚­Š³ŽÒ‚³‚ñ‚̃fƒ“ƒ^ƒ‹IQ‚Ì�‚‚¢’nˆæ‚Å‚·�B
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B

‚±‚Ü‚´‚íƒp�[ƒNƒTƒCƒhŽ•‰È�EŒû�oŠO‰È�@�@‰@’·�@’|–¡—˜�W


‚±‚Ü‚´‚íƒp�[ƒNƒTƒCƒhŽ•‰È

‚¨–â�‡�æ�F
“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ‹î‘ò4-18-21�@“c’†ƒnƒCƒc1ŠK
TEL�F03-5433-3477
ƒ��[ƒ‹�Finfo@komazawa-parkside.com


’†‰›‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�@•å�W

�œƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg�E�R”üŽ¡—Ã�EŠ®‘S–³’ÉŽ¡—ÂðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚éˆã‰@‚Å‚·�B
�œ“ú–{Œû�oŠO‰ÈŠw‰ï�ê–åˆã‚Ì‚à‚Æ�AŠmŽÀ‚È�œ‘¢�¬‚ð�C“¾‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
�œˆÏ�×–Ê’k�i‚¨“d˜b‰º‚³‚¢�B03-3562-1971�j


‹â�ÀƒI�[ƒ‰ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@�@‰@’·�@“ì‰_�@—S“ñ

’†‰›‹æ‹â�À1-8-17�@ˆÉ�¨ˆÉƒrƒ‹4F
TEL�F03-3562-1971




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�Eƒ�ƒCƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ÉŽ©�M‚Ì‚ ‚é•û‹�‚Þ
�E‹Î–±’n�@’†‰›‹æ“ú–{‹´


“ú–{‹´ƒOƒŠ�[ƒ“Ž•‰È�@�@�@�@‰@’·�@Š}Œ´�@�K—Y

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´2-7-25�@“ú–{‹´Œð�·“_ƒrƒ‹3F
TEL�F03-3278-0801
E-mail�Fkdental@ma.neweb.ne.jp




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�Ú�ׂ͂¨“d˜b‚ɂè–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B


‰““¡Ž•‰Èˆã‰@�@�@�@�@‰@’·�@‰““¡�@“¿Žõ

“Œ‹ž“s’†‰›‹æ�V•x2-4-6�@ƒA�[ƒxƒCƒ“ŽOˆä2F
TEL�F03-3523-1080
E-mail�Fmiyu-e@sc4.so-net.ne.jp




Ž•‰ÈˆãŽt•å�W
�¡ŒÙ—pŒ`‘Ô�í‹Î�i�³�Eˆõ�j�E”ñ�í‹Î�iƒp�[ƒg�j
�¦–¢ŒoŒ±ŽÒ�@‰Â�I�A40�ΈÈ�ã�@‰Â�I
�¡‹Î–±ŽžŠÔ10:00�`20:00�@�¦‰ž‘Š’k
�¡‹x“ú�EŠ®‘S�T‹x2“ú�§�i”NŠÔ130“úˆÈ�ã�A”N––”NŽn�F 6“ú�AGW�F6“ú�j
�E—L‹‹‹x‰É�@—L�i�‰”N“x�F10“ú�A3”N–Ú�F12“ú�j
�E‚»‚Ì‘¼�FŒc’¢‹x‰É‚È‚Ç
�¡‹Î–±’nˆã—Ö@�lŽÐ’c–¾“¿‰ï�@•Ÿ‰ªŽ•‰È�@—X‘Dƒrƒ‹‰@
�§103-0025�@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Š��ê’¬1-8-3�@—X‘DŠ��ê’¬ƒrƒ‹3ŠK
“Œ�¼�E“ú”ä’J�ü�@Š��ê’¬‰w�A“s‰c�ó‘��ü�@“ú–{‹´‰w‚æ‚è“k•à5•ª
�¡‹‹—^�EŒŽ‹‹25�`35–œ‰~
�E�o—ˆ�‚�i•à�‡�j�§�@20�`32�“
�¦ŒoŒ±‚ɉž‚¶‚ÄŒŽ‹‹�§‚â•à�‡�§‚È‚Ç‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡‘Ò‹ö�E�¸‹‹�F—L�A�Ü—^�F–³�A‘Þ�E‹à�F–³
�EŒ’�N•ÛŒ¯�AŒú�¶”N‹à�AŒÙ—p•ÛŒ¯�A˜J�Еی¯�Aˆã—Éߌë•ÛŒ¯
�E�Z‘îŽè“–�AˆçŽ™Žè“–�AŒð’Ê”ï‚È‚Ç
�¡ƒRƒ�ƒ“ƒg‚Æ‚Ä‚à“­‚«‚â‚·‚­�AƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚̂ł«‚é�E�ê‚Å‚·�B

“–ˆã—Ö@�l‚Í�A“s“à4ƒ–�Š‚Éˆã‰@‚ª‚ ‚è�A
–ñ70�l‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŠJ‹Æ60”N‚Ì“`“�‚ð‘å�؂ɂµ‚È‚ª‚玕‰Èˆã—ÂðƒT�[ƒrƒX‹Æ‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦�A
ƒXƒ^ƒbƒt‘Sˆõ‚ª“ú�X“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“üŽÐŒã‚àŠy‚µ‚­�EˆÀ�S‚µ‚Ä“­‚¯�AŽ•‰ÈˆãŽt‚Æ‚µ‚ẴŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B
�¡˜A—��æˆã—Ö@�lŽÐ’c–¾“¿‰ï�@•Ÿ‰ªŽ•‰È
�§103-0025�@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Š��ê’¬1-8-3�@—X‘DŠ��ê’¬ƒrƒ‹3ŠK
TEL�F03-3664-3690�@FAX�F03-3667-4848
Ž––±‹Ç�@‘�–±•”’·�F�¬’|�@��ˆê˜Y

‘I�l•û–@�F–Ê�Ú
’ñ�o�‘—Þ�F—š—ð�‘

�ç‘ã“c‹æ

Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

ŒŽ‹‹21–œ‰~ˆÈ�ã
ŒŽ/13�F30�`20�F30�A‰Î�E�…�E‹à/12�F30�`19�F30
“y/9�F30�`18�F30�@�–ŽÀ“­8ŽžŠÔ
35�Ζ˜�@—LŽ‘ŠiŽÒ�@‹¸�³ŒoŒ±•s–â
Š®‘S�T‹x2“ú�§�i–Ø�E“ú�j�A�j“ú�A“~‹G�A—L‹‹—L‚è
�¸‹‹”N1‰ñ�A�Ü—^”N2‰ñ�AŒð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹
Ž•‰È�‘•Û�AŒú�¶�A˜J�Ð�AŒÙ—p•ÛŒ¯—L‚è
“d˜b˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘�iŽÊ“\�jŽ�ŽQ‰º‚³‚¢�B
TEL:03-3264-8814�@’S“–�F‘OàV�E‰ª“c


ˆã—Ö@�lŽÐ’cŽŠ�½‰ï�@ƒC�[ƒ‰ƒCƒ“‹¸�³Ž•‰È�@�@�@�@‰@’·�@’|Œ³�@‹ž�l

�ç‘ã“c‹æ‹ã’i“ì2-5-7




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�œ�Ì—p�ðŒ��@—Õ�°ŒoŒ±3”NˆÈ�ã�Aˆê”Ê�f—Ã�E�Ý‘î�f—Ã
�@�q�f—Ã�Š�r�@�ç‘ã“c‹æ�A�`‹æ�A•i�ì‹æ�A”ª‰¤ŽqŽs
�@�q�Ý‘î�f—Ã�r“s“à‹ß�x
�œˆÓ—~“I‚Å‚â‚é‹C‚Ì‚ ‚é•û
�œ�í‹Î�E”ñ�í‹Î�@ˆÏ�×–Ê’k
�œ“d˜b˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘Ž�ŽQ
�œŒŽ‹‹�F186,000‰~�`285,000‰~�iŒð’Ê”ïŽx‹‹�j
�œŽžŠÔ�F1�j9�F00�`18�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@2�j8�F30�`20�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@3�j9�F30�`21�F00�i‹xŒe1.5ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@4�j9�F30�`21�F00‚Å�T40ŽžŠÔ‹Î–±
�œ–{•”–˜˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘�iŽÊ�^“\�jŽ�ŽQ�B


ˆã—Ö@�l�‚—Ö‰ï

“Œ‹ž“s�`‹æ�‚—Ö2-16-36
–{•”Ž––±‹Ç�@TEL�@03-5447-2871�i�Ì—pŒW�j


—û”n‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm•å�W

�¡Ž•‰ÈˆãŽt
ŒŽ‹‹40–œ‰~�{•à�‡‹‹

�¡Ž•‰È‰q�¶Žm
•Y”’�EPMTC�EƒŒ�[ƒU�[‚É‹»–¡‚à‚ ‚é•û‘劽Œ}�I�I


‹‹—^�F23–œ‰~�`28–œ‰~�{•à�‡‹‹�iŒoŒ±‚É‚æ‚é�j
‹Î–±�F10:00�`19:30�i–Ø�E“y—j“ú‚Í17:00–˜�j
‹x“ú�F“ú�E�j�A‰Ä‹G�A”N––”NŽn�A�T‹x2“úŒð‘ã�§
‘Ò‹ö�F�¸‹‹”N1�A�Ü—^”N2�AŒð‘S‹‹�AŽÐ•ÛŠ®�A—L‹x”\—͂ɂæ‚èŽè“–—L
‰ž•å�F“d˜b˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘�iŽÊ“\�j‚Ì�ã�AŽ�ŽQ‰º‚³‚¢�B

‚Ü‚¿‚¾Ž•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN

‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�F
“Œ‹ž“s—û”n‹æ“c•¿5-14-8�@ƒOƒŠ�[ƒ“ƒVƒeƒB�[Œb2ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“2F
TEL�F03-3577-8418�@’S“–�^’¬“c


�`‹æ

Ž•‰ÈˆãŽt�AŽ•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�¡Ž•‰ÈˆãŽt
�R”üŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è�AƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ðŠÜ‚Þ•øŠ‡“I‚ÈŽ¡—Âð�s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“–ˆã‰@‚Å‚Í�AŽ•‰ÈˆãŽt‚ÆŽ•‰È‰q�¶Žm‚Ƃ̋¦—͂ɂæ‚è—\–hŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ŒÅ’è‹‹�E•à�‡‹‹�§“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�Ú�ׂÍ�A–{‰@�@—é–ØŽ•‰Èˆã‰@03-3356-8800‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B

�¡Ž•‰È‰q�¶Žm
“–ˆã‰@‚Å‚Í�A�R”üŽ•‰È�A“Á‚É—\–hŽ•‰È‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è�APMTC�EƒyƒŠƒIŠÇ—�‚Ȃǂɋ»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ð‹�‚߂܂·�B
ŒŽ‹‹21–œ�`26–œ‰~ƒvƒ‰ƒX•à�‡‹‹�§“x‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Š®‘S�T‹x2“ú�i“y—j�E“ú—j�j
�¸‹‹”N1‰ñ�E�Ü—^”N2‰ñ�EŒð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹
“d˜b˜A—�‚Ì�ã—š—ð�‘�iŽÊ“\�jŽ�ŽQ‰º‚³‚¢�B
�Ú�ׂÍ�A–{‰@�@—é–ØŽ•‰Èˆã‰@03-3356-8800‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B


ˆã�j�O�é‰ï�@ŽÅ‘å–厕‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN�@�@�@�@‰@’·�@—é–Ø�@�‚�O

�`‹æŽÅ‘å–å2-1-17�@’©�ìƒrƒ‹1F
TEL�F03-3578-8880




Ž•‰È‰q�¶Žm�@•å�W

�œ�Ì—p�ðŒ��@—Õ�°ŒoŒ±3”NˆÈ�ã�Aˆê”Ê�f—Ã�E�Ý‘î�f—Ã
�@�q�f—Ã�Š�r�@�ç‘ã“c‹æ�A�`‹æ�A•i�ì‹æ�A”ª‰¤ŽqŽs
�@�q�Ý‘î�f—Ã�r“s“à‹ß�x
�œˆÓ—~“I‚Å‚â‚é‹C‚Ì‚ ‚é•û
�œ�í‹Î�E”ñ�í‹Î�@ˆÏ�×–Ê’k
�œ“d˜b˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘Ž�ŽQ
�œŒŽ‹‹�F186,000‰~�`285,000‰~�iŒð’Ê”ïŽx‹‹�j
�œŽžŠÔ�F1�j9�F00�`18�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@2�j8�F30�`20�F00�i‹xŒe1ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@3�j9�F30�`21�F00�i‹xŒe1.5ŽžŠÔ�j
�@�@�@�@�@4�j9�F30�`21�F00‚Å�T40ŽžŠÔ‹Î–±
�œ–{•”–˜˜A—�‚Ì�ã�A—š—ð�‘�iŽÊ�^“\�jŽ�ŽQ�B


ˆã—Ö@�l�‚—Ö‰ï

“Œ‹ž“s�`‹æ�‚—Ö2-16-36
–{•”Ž––±‹Ç�@TEL�@03-5447-2871�i�Ì—pŒW�j




�yŽ•‰ÈˆãŽt,‹¸�³�ê–åˆã,Ž•‰È�•Žè,Ž•‰È‰q�¶Žm,Žó•t�z

ƒPƒCƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒIƒtƒBƒX‚ł͌»�Ý�AŽ•‰ÈˆãŽt�A‹¸�³�ê–åˆã�AŽ•‰È�•Žè�AŽ•‰È‰q�¶Žm�AŽó•t‚ð•å�W‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B


Ž•‰ÈˆãŽt•å�W�i�í‹Î�E”ñ�í‹Î�j
�¡‰ž•å�ðŒ��F ‚Q�`‚R”NˆÈ�ã‚ÌŒoŒ±ŽÒŠó–]
�¡‹Î–±ŽžŠÔ�F 10�F00�`19�F30
�¡‹‹—^�F ŒÅ’è‹‹�@‹y‚Ñ�@“ú‹‹
�¡‘Ò‹ö�F Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹

‹¸�³�ê–åˆã•å�W
�¡‰ž•å�ðŒ��F ŒoŒ±ŽÒ—D‹ö�i‰ž‘Š’k�j
�¡‹‹—^�F •à�‡‹‹
�¡‹Î–±“ú�F ‰ž‘Š’k

Ž•‰È�•Žè�AŽó•t�i�³ŽÐˆõ�EƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j
�¡‰ž•å�ðŒ� –¢ŒoŒ±‰Â�AŒoŒ±ŽÒ—D‹ö
�¡ŒÙ—pŒ`‘Ô �í‹Î�A”ñ�í‹Î�AƒAƒ‹ƒoƒCƒg
�¡‹‹—^ ‡@ŽÐˆõ:ŒŽ‹‹ 19–œˆÈ�ã
‡AƒAƒ‹ƒoƒCƒg:Žž‹‹ 1,000‰~ˆÈ�ã
�¡‹Î–±ŽžŠÔ ‡@09�F30�`18�F30�^12�F00�`20�F30�@�¦Œð‘Ö�§
‡A13�F00�`20�F30�^17�F00�`20�F30�@�¦ŽžŠÔ‰ž‘Š’k
�¡‘Ò‹ö Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õ

Ž•‰È‰q�¶Žm�i�³ŽÐˆõ�EƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j
�¡‰ž•å�ðŒ� –¢ŒoŒ±‰Â�AŒoŒ±ŽÒ—D‹ö
�¡ŒÙ—pŒ`‘Ô �í‹Î�A”ñ�í‹Î�AƒAƒ‹ƒoƒCƒg
�¡‹‹—^ ‡@ŽÐˆõ:ŒŽ‹‹ 22–œˆÈ�ã
‡AƒAƒ‹ƒoƒCƒg:Žž‹‹ 1,300‰~ˆÈ�ã
�¡‹Î–±ŽžŠÔ ‡@09�F30�`18�F30�^12�F00�`20�F30�@�¦Œð‘Ö�§
‡A13�F00�`20�F30�^17�F00�`20�F30�@�¦ŽžŠÔ‰ž‘Š’k
�¡‘Ò‹ö Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õ
�¡‰ž•å�F –Ê�Ú‚Í‚¨“d˜b‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
TEL 03-3435-1117�E1118

ƒPƒCƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒIƒtƒBƒX�@�@�@�@‰@’·�@�¬�£–Ø�މp

�Z�Š

Tel
E-mail
�§105-0004
“Œ‹ž“s�`‹æ�V‹´6-5-3�@ŽR“c‰®ƒrƒ‹1F
03-3435-1117�E1118
kdo@feel.ocn.ne.jp



Ž•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰È�•Žè�AŽó•t•å�W
�¡‹Î–±ŽžŠÔ AM 9:30�`PM 1:00
PM 2:00�`PM 6:30
�¡‹x“ú “y—j“ú�E“ú—j“ú�E�j“ú�@‰Ä‹G�A“~‹G�A—L‹‹‹x‰É‚ ‚è
�¡‹‹—^ Ž•‰È‰q�¶Žm�iDH�j�@215,000�`
�¦�V�l‚Í205,000�`
Ž•‰È�•Žè�iDA�j�@195,000�`
Žó•t�@195,000�`
�¡‘Ò‹ö ŽÐ•Û�A”N‹à�AŒÙ—p•ÛŒ¯Š®”õ
�¸‹‹”N1‰ñ�A�Ü—^”N2‰ñ
Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹
ŽŽ—pŠúŠÔ3ƒ–ŒŽ

‰ž•å•û–@�F�Ú�ׂ͎¬—¯ƒVƒeƒBƒZƒ“ƒ^�[Ž•‰ÈƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Ü‚Å�B

–Ú�•‹æ

‹}•å�I�@Ž•‰ÈˆãŽt•å�W
�¡ŒÙ—pŒ`‘Ô�í‹Î�i�³�Eˆõ�j�E”ñ�í‹Î�iƒp�[ƒg�j
�¦–¢ŒoŒ±ŽÒ�@‰Â�I�A40�ΈÈ�ã�@‰Â�I
�¡‹Î–±ŽžŠÔ10:00�`20:00�@�¦‰ž‘Š’k
�¡‹x“ú�EŠ®‘S�T‹x2“ú�§�i”NŠÔ130“úˆÈ�ã�A”N––”NŽn�F6“ú�AGW�F6“ú�j
�E—L‹‹‹x‰É�@—L�i�‰”N“x�F10“ú�A3”N–Ú�F12“ú�j
�E‚»‚Ì‘¼�FŒc’¢‹x‰É‚È‚Ç
�¡‹Î–±’nˆã—Ö@�lŽÐ’c–¾“¿‰ï�@•Ÿ‰ªŽ•‰È�@—S“VŽ›‰@
�§153-0052�@“Œ‹ž“s–Ú�•‹æ—S“VŽ›1-27-10
“Œ‹}“Œ‰¡�ü�@—S“VŽ›‰w‚æ‚è“k•à5•ª
�¡‹‹—^�EŒŽ‹‹25�`35–œ‰~
�E�o—ˆ�‚�i•à�‡�j�§�@20�`32�“
�¦ŒoŒ±‚ɉž‚¶‚ÄŒŽ‹‹�§‚â•à�‡�§‚È‚Ç‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·�B
�¡‘Ò‹ö�E�¸‹‹�F—L�A�Ü—^�F–³�A‘Þ�E‹à�F–³
�EŒ’�N•ÛŒ¯�AŒú�¶”N‹à�AŒÙ—p•ÛŒ¯�A˜J�Еی¯�Aˆã—Éߌë•ÛŒ¯
�E�Z‘îŽè“–�AˆçŽ™Žè“–�AŒð’Ê”ï‚È‚Ç
�¡ƒRƒ�ƒ“ƒg‚Æ‚Ä‚à“­‚«‚â‚·‚­�AƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚̂ł«‚é�E�ê‚Å‚·�B

“–ˆã—Ö@�l‚Í�A“s“à4ƒ–�Š‚Éˆã‰@‚ª‚ ‚è�A
–ñ70�l‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŠJ‹Æ60”N‚Ì“`“�‚ð‘å�؂ɂµ‚È‚ª‚玕‰Èˆã—ÂðƒT�[ƒrƒX‹Æ‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦�A
ƒXƒ^ƒbƒt‘Sˆõ‚ª“ú�X“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“üŽÐŒã‚àŠy‚µ‚­�EˆÀ�S‚µ‚Ä“­‚¯�AŽ•‰ÈˆãŽt‚Æ‚µ‚ẴŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B
�¡˜A—��æˆã—Ö@�lŽÐ’c–¾“¿‰ï�@•Ÿ‰ªŽ•‰È
�§103-0025�@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Š��ê’¬1-8-3�@—X‘DŠ��ê’¬ƒrƒ‹3ŠK
TEL�F03-3664-3690�@FAX�F03-3667-4848
Ž––±‹Ç�@‘�–±•”’·�F�¬’|�@��ˆê˜Y

‘I�l•û–@�F–Ê�Ú
’ñ�o�‘—Þ�F—š—ð�‘



Ž•‰È‰q�¶Žm�E�•Žè•å�W

�Ú�ׂ͕Ÿ‰ªŽ•‰ÈŽ––±‹Çˆ¶‚É‚²˜A—�‰º‚³‚¢�B


ˆã—Ö@�lŽÐ’c�@–¾“¿‰ï�@•Ÿ‰ªŽ•‰È

�Z�Š : �§103-0025�@’†‰›‹æ“ú–{‹´Š��ê’¬1-8-3�@—X‘DŠ��ê’¬ƒrƒ‹3F
TEL : 03-3664-3690
E-MAIL : i-meitok@ja2.so-net.ne.jp




�yŽó•t�EŽ•‰È�•Žè�iÊß°Ä�EƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j�z

“Œ‹}“Œ‰¡�ü�uŠwŒ|‘åŠw�v“k•à‚P•ª�I
�T‚Q“ú‚©‚çOK
Ž‘Ši•s—v‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Å‚·


�¡Ž‘Ši�F –¢ŒoŒ±ŽÒнŒ}�i‘åŠw�¶‰Â�j
�¡‹‹—^�F Žž‹‹1,000‰~ˆÈ�ã
�¦ŽŽ—pŠúŠÔ�i‚Q�TŠÔ’ö“x�j‚ÍŽž‹‹900‰~
�¡ŽžŠÔ�F •½“ú17:30�`21:30�A“y 9�F30�`18:30
�¦�T‚Q“ú‚©‚牞‘Š’k�A“y—j“ú‚݂̂Ì�o‹Î‚à‰Â
�¡‹x“ú�F “ú—j�E�j“ú
�¡‘Ò‹ö�F Œð’Ê”ï‘SŠzŽx‹‹�A�§•ž‘Ý—^
�¡‰ž•å�F ‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B
–Ê�ÚŽž�A—š—ð�‘�iŽÊ�^“\•t�j‚²Ž�ŽQ‰º‚³‚¢

–{–ÚŽ•‰Èˆã‰@
�Z�Š�F�§152�|0004�@“Œ‹ž“s–Ú�•‹æ‘é”Ô 3�|1�|1 �Γcƒrƒ‹1F
TEL�F03�|5768�|0469�i�Ì—pŒW�j


�”~Žs

Ž•‰ÈˆãŽt�@•å�W

�é‹ÊŒ§”Ñ”\Žs‚É�V‹Kˆã‰@ŠJ‰@‚Ì‚½‚ß�A�í‹Î‚Ü‚½‚Í”ñ�í‹ÎŽ•‰ÈˆãŽt‚ð•å�W‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒüŠw�S‚ª‰ �·‚Å‚ ‚ê‚Î�A�V‘²–”‚Í‚P�`‚Q”N‚ÌŒoŒ±‚µ‚©‚È‚¢‚Ð‚Æ‚Å‚àŒ‹�\‚Å‚·�B
ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg�A�R”üŽ•‰È�A–K–â�f—әޕ‰È‚É‚¨‚¯‚é�Å�æ’[‚Ì�f—Âð�s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹�‘îŽx‰‡Ž–‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚ð‚¤‚¯�A‰îŒì•ÛŒ¯‚É‚àŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚­—\’è‚Å‚·�B


ŠúŠÔ�F1999”N7ŒŽ1“ú‚©‚ç2002”N6ŒŽ30“ú‚Ü‚Å
ŽžŠÔ�F10:00�`20:00


ˆã—Ö@�lŽR��‰ï �¬‘]–ØŽ•‰È�@�@�@�@‰@’·�@ˆä�ã�@ˆê•F

�Z�Š : “Œ‹ž“s�”~Žs�¬‘]–Ø4-2244
TEL : 0428-74-6480
E-MAIL : qb6k-inue@asahi-net.or.jp


ˆî�éŽs

Ž•‰È‰q�¶Žm�AŽ•‰È�•Žè•å�W
ŒŽ�@‹‹�F Ž•‰È‰q�¶Žm�F19–œ‰~�{‰q�¶ŽmŽè“–‚Ä2–œ‰~ˆÈ�ã�iŒoŒ±�A”\—͂ɂæ‚é�j
Ž•‰È�•Žè�FŠî–{‹‹18–œ‰~
�f—ÃŽžŠÔ�F 9:30�`20:00
13:00�`14:30’‹‹xŒe
16:00�`16:30‹xŒe
‹x�f“ú�F –Ø�A“ú�A�j�Õ“ú
ŒŽ1‰ñ”¼‹x�{�T1‰ñ16�F00‚Ü‚Å
‰Ä‹G�A”N––”NŽn
‚»‚Ì‘¼�F �Ü—^”N2‰ñ�@�¸‹‹”N1‰ñ�@Œð’Ê”ï‘SŠz•‰’S�@ŽÔ’ʋΉÂ

�Ú‚µ‚­‚Í“d˜b‚Ü‚½‚̓��[ƒ‹‚Å


”óŒûŽ•‰Èˆã‰@

‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�F
“Œ‹ž“sˆî�éŽs“Œ’·�À1990-5
TEL�F042-377-0961
E-mail�Fh-dental@k6.dion.ne.jp